Rooms! Datenschutzerklärung		Rooms! Privacy Policy Declaration
Rooms!, im folgenden "die App" genannt, dient zum Erstellen von Audio-Aufnahmen und zum Versehen von Audio-Aufnahmen mit Hall. Die App lädt diese Aufnahmen nirgends hoch und gibt keine Dateien an andere Personen oder Dienste weiter, wenn nicht die verwendende Person dies ausdrücklich veranläßt.		Rooms!, which in the following will be called "the app", is for creating audio recordings and for adding reverb to audio recordings. The app does not upload recordings to anywhere and does not share any files with other persons or services, unless the user explicitly initiates this.
Die App greift nicht auf persönliche Daten wie Kontakte, E-Mails oder Gesundheitsdaten zu.		The app does not access personal data like contacts, e-mails, or health data.
Die App greift nicht auf die Kamera oder die Ortsdienste des Geräts zu. Sie erhebt keine Bewegungsdaten. Sie verwendet das Mikrofon des Geräts oder ein angeschlossenes externes Mikrofon, wenn ihr hierfür die Erlaubnis erteilt wird. Sie erstellt eine Aufnahme nur dann, wenn die Aufnahmefunktion des Audiorekorders der App verwendet wird.		The app does not access the device's camera or location services. It does not capture movement data. It does use the device's microphone or an external microphone if it is given permission to do this. It creates a recording only when the recording function of the app's audio recorder is being used.
Die App sammelt keine Verwendungsdaten und gibt keine solchen Daten an den App-Entwickler oder an Dritte weiter.		The app does not collect usage data and does not share any such data with the app developer or with third parties.
Die App enthält die Programmbibliothek libAudiobus.a des Audiobus-Projekts und den Quellcode des Werkzeugs SSZipArchive von Sam Soffes zum Umgang mit zip-Archiven. Sie enthält keine weitere Software Dritter, insbesondere nicht von Tracking- oder Analysediensten, nicht von Werbetreibenden, nicht von sozialen Netzwerken.		The app includes the program library libAudiobus.a of the Audiobus project and the source code of the SSZipArchive tool of Sam Soffes for handling zip archives. The app does not include other third-party software, in particular not of tracking or analysing services, not of advertisers, not of social networks.
Die App greift nicht auf das Netzwerk zu außer in folgenden Fällen: Beim Runterladen von Impulsarchivdateien von einem Webserver, nachdem die zugehörige Funktion ausgewählt und die URL eingegeben wurde. Bei der Synchronisation von Dateien über iCloud.		The app does not access the network except in the following cases: When downloading an impulse response archive from a web server after the corresponding function was selected and the URL was entered. When synchronising files via iCloud.
Die App beinhaltet keine kontobasierten Funktionen und verlangt von der verwendenden Person nicht, sich irgendwo einzuloggen. Ausnahmen: Um in der App In-App-Einkäufe zu tätigen, muß das Gerät im App Store angemeldet sein. Um die iCloud-Funktionalität zu benutzen, muß das Gerät beim iCloud-Dienst angemeldet sein und der iCloud-Zugriff für die App erlaubt werden.		The app does not include any account-based features and does not require the user to log-in anywhere. Exceptions: To perform in-app purchases within the app, the device has to be logged in to the Apple App Store. To use the iCloud functionality, the device has to be logged in to the iCloud service, and iCloud access must be enabled for the app.
Stand: 22.01.2019		Date: 2019-01-22